Tabemasho! Let’s Eat! reminds me of one of the very first times I went out to eat in America. I’d been in the country for a few days, maybe a week, and I was taken out to dinner at a local Chinese American restaurant. I was thrilled, having never had Chinese American food before. At the end of the meal my hosts asked me, “What kind of fortune cookies do y’all have over there?” I was stunned. “We don’t have them in Asia.” Then they were shocked, having always assumed that fortune cookies were authentic desserts from the exotic East. The culture shock on both sides of that encounter and the histories behind the assumptions made around food are what Asakawa’s Tabemasho! Let’s Eat! brings to the forefront.
Though there is a serious side to Asakawa’s Tabemasho! Let’s Eat!, the book is a fun, fun read. Asakawa’s prose is super-casczz, chummy, and hilarious. Reading him is like having a beer with a friend who’s found a great place to eat and can’t wait to take you there. Asakawa was quick at the elbow with a witty comment. He was there to give me the low-down tale behind a (his)story.
I appreciated was the book’s serious side too. I enjoyed how unafraid Asakawa was to speak his mind on the tougher topics of cultural appropriation and America’s racist history of Asian exclusion. Indeed, much of Asakawa’s point is that Japanese American cuisine and culture is borne out of that dark period.
The book is split into thematic chapters, each one taking on a different dish like Noodles or Bowls of Rice (don), or Sushi. Asakawa also devotes a chapter to Japanese American history and the ways in which transcultural cuisine develops through migration, separation, and racism. The sushi and noodle chapters are especially extensive, providing the reader with tips on where to go and what to expect, types of dishes, the differences between Japanese and American interpretations of various dishes, as well as histories of these dishes from both sides of the Pacific Ocean.
There are also chapters on lesser known delectables such as Japanese soft drinks. I was so happy to read about Pocari Sweat — one of my childhood favorites, sold in Southeast Asia by the case! — which is (I think), the inspiration for one of my favorite fizzy drinks, 100 Plus. I can’t describe how they taste; they’re a cross of salty and sweetness, their appeal much like chocolate-covered pretzels. I grew up in South Korea for a time as well; it was there I became familiar with Yakult, Calpico and the whole plethora of yogurt-based drinks that are so popular in East Asian culture. Reading these chapters was like sipping at a memory of my childhood.
The chapter on baked desserts and pastries made my mouth water. Stopping at a Chinese, Korean, or Japanese bakery is one my favorite weekend excursions. The soft, sweet, white bread that melts in your mouth is a paradise. The red bean pastes, creams, and the custards are unique interpretations of Chinese, French, and European treats.
Asakawa also provides the reader with an extensive (though non-academic) bibliography and reference list so the reader can let themselves wander further on this culinary path.